最新消息

Information Centre What's New

同心村過渡性房屋外貌
Welfare Council News
「同心村」過渡性房屋 五大學合作追蹤研究 證促進居民身心健康 提升住屋安全感 重塑鄰里關係(Chinese only)
香港聖公會福利協會(福利協會)與香港城市大學、香港大學、嶺南大學、聖方濟各大學及新南威爾士大學合作進行「同心村過渡性房屋研究」,於 2022 年底及 2024 年初進行了兩階段的追蹤研究,追蹤了 110 位入住同心村約 4 個月及 22 個月的居民,了解他們入住前後的變化。研究證實過渡性房屋對居民身心健康、住屋安全感及社區連結三方面帶來正面影響,對未來香港房屋政策及社區服務發展具有重要參考價值。   研究重點發現: 1. 改善身心健康 研究結果表明受訪者在入住同心村後生理健康有顯著提升,調查以 VR-12 量表評估受訪者健康狀況,發現搬入同心村一段時間後,受訪者的生理健康有所改善。而受訪者抑鬱和焦慮狀況亦得到改善:PHQ-2 和 GAD-2 量表用於篩查抑鬱和焦慮,結果顯示從 2022 年底到 2024 年年初,受訪者的抑鬱和焦慮症狀有所改善,抑鬱風險從 16.4%降至 14.5%,焦慮風險從 15.5%降至 11.8%。   2. 提升社交能力及社區參與度 受訪者對搬入同心村後,對社區服務/支援的滿意度持續上升;社交行為和社區參與度亦顯著提升。受訪者表示入住同心村後逐漸認識更多的鄰居,並在「遇到困難,我能找鄰居幫忙」和「與鄰居的關係很融洽」兩方面亦得到改善;對於參與社區活動的意願,由舊居時的 2.83 升至入住同心村後的 3.69,有顯著的提高。「認為經常參與社區活動很有意義」,由舊居時的 3.32 升至入住同心村後的 3.95;「願意為改善社區作出貢獻」,由舊居時的 3.47 升至入住同心村後的 3.9,進一步確認了受訪者對社區參與的積極態度。   在就業方面,在全職受聘者人數無變化的情況下,兼職受聘者的比例從 8.2%上升至 15.5%;失業(正尋找工作)人數從 19.1%下降至 10.9%。   社區之間關係 (1=非常不同意;5=非常同意) 舊居 現居 (T1 入住後) 現居 (T2 入住後) 認識不少鄰居 2.92 3.27 3.43 遇到困難,我能找鄰居幫忙 2.82 3.1 3.33 與鄰居的關係很融洽 3.35 3.6 3.68 與鄰居的交流頻率 (1=從不;4=經常) 2.59 2.84 3.47   對居住單位滿意度 (1=非常不滿意;5=非常滿意) 舊居 現居 (T1 入住後) 現居 (T2 入住後) 鄰里關係 3.23 3.72 3.93 社區服務/社區支援 2.81 3.98 4.13     3. 顯著減輕經濟負擔 增加住屋安全感 居民從舊居搬到同心村,單位租金和呎租明顯降低。舊居呎租中位數為 38 元,入住同心村後呎租中位數為 18.6 元。同心村呎租中位數是居民舊居呎租中位數的不足一半。租金佔入息比例也顯示下降趨勢,從舊居的租金入息比例中位數 43.1%,降至現居同心村租金入息比例中位數的 28.5%。這顯示入住後,居民居住成本明顯減低。入住同心村後,受訪者感受到租金的負擔有所減輕,對於租金負擔令居民有經濟壓力的感受,從搬入前的平均分 3.59 明顯下降到搬入後的 2.83。(註 : 1=非常不同意;5=非常同意)   研究結果顯示同心村提供了一個更穩定和安全的生活環境,提升了居民的整體生活質量。受訪者對於住房整體安全感的評價從搬入前的 3.14 提升到 T2 搬入後的 4.06。在適應新居所並對生活抱有期待的感受上,從搬入前的平均分 3.24 提升到 T2 搬入後的 4.06,數據顯示出住所穩定性有顯著改變。(註 : 1=非常不同意;5=非常同意)   參考以上調查結果,研究團隊提出以下建議: 1. 有效運用過渡性房屋、簡約公屋等公營房屋項目資源,確保符合資格的住戶能儘早獲配適切的房屋單位 ⚫ 為配合取締劣質劏房政策,政府可考慮安排受影響的合資格住戶優先入住過渡性房屋或簡約公屋,改善他們的生活環境。 ⚫ 讓即將完結的過渡性房屋項目與其他還在營運的過渡性房屋或簡約公屋作協調,確保符合資格的住戶能有選擇地在搬出後平穩過渡至其他還在營運的過渡性房屋或簡約公屋。   2. 加入「八大康健指標」及設立社會服務團隊,並加強就業及醫療支援 ⚫ 在已落成及將落成的過渡性房屋和簡約公屋加入「八大康健指標」的概念及設立社會服務團隊,為不同年齡和健康狀況的居民提供多元化社會服務,賦權居民,加強他們的解難能力,以建立一個關愛共融互助的社區。 ⚫ 社會服務機構可針對成年人再就業提供培訓支援,並與專業職業培訓機構合作,為居民提供報讀培訓班的資助或優惠,以幫助有意求職的居民提升職業資格和技能,從而增加收入和增強抵抗風險的能力。 ⚫ 政府、項目營運機構及醫療團體可考慮在村內增設流動醫療車服務,包括流動牙科服務及流動中醫服務,為有需要的居民提供更便利的醫療服務。   研究詳情可參考此處 。   居民實證 入村蛻變 Lisa 曾長期蝸居在狹小劏房,惡劣的生活環境與長期得不到工作認同,讓她逐漸失去自信,陷入人生低谷。搬進同心村是她人生的轉捩點,不僅居住環境獲得改善,更重要的是她與許多友善的鄰居建立起真摯的友誼。在同心村,Lisa 感受到居民間的互助文化與人情溫暖。這股力量成為她嘗試突破自我的後盾,讓她鼓起勇氣尋找新工作。工作穩定後,Lisa 更加入村內義工隊,從最初靦腆地探訪獨居長者,到後來擔任大型活動的自信司儀。同心村的社區參與成為她人生轉折點,讓她找回自己的光芒,建立了豐富的社交網絡和社區歸屬感。   Connie 曾於劏房居住逾 15 年,期間數度被迫搬遷,並遭入室盜竊,時常感到不安。長期面對安全隱患,外出時需攜帶所有財物及重要文件,使她的睡眠質素大受影響及長期精神緊張。搬入同心村後,完善的保安服務大大提升了 Connie 的安全感,擺脫過去的恐懼,改善身心健康。以往潮濕幽暗的居住環境導致她的牙周病和哮喘等情況頻繁發作,現在症狀已得到舒緩,緊密的鄰里關係亦讓她倍感安心。曾有一次生病時,街坊察覺後主動探望並為她煲粥,讓她感到溫暖。Connie現在是同心村的兼職清潔員,致力改善公共環境衛生,增添收入的同時也讓生活更有意義。對她而言,同心村不僅是一個安身之所,更是重拾希望與機會的新起點。   「八大康健指標」簡介 同心村引入首個八大康健指標,針對住戶日常生活的八個方面,包括健康、情緒、社交、就業、理財、環保、科技和靈性等,在身、心、靈方面都能得到照顧,並按指標提供服務,鼓勵他們培養良好的生活習慣和建立自信,裝備他們建立健康正面思維及信心,以應對未來的挑戰。同心村亦聯同大專院校合作,向居民進行問卷調查,收集居民對多元發展的需要,從而提供合適的課程及服務。   社交:協助居民了解社交的重要性,有動力學習如何改善或維持自己的社交健康。通過積極參與社交網絡並與他人建立聯繫,培養歸屬感和連結感。 科技:透過推廣資訊科技便利生活,提升居民與社區的聯繫,增添生活意義,同時裝備網絡安全意識,避免墮入網絡陷阱。 健康:提升居民對照顧自己身體健康的意識,同時會有動力學習如何改善或保持自己的身體健康。透過健康的生活習慣,如均衡飲食、做運動或足夠睡眠,令自己的身體感覺良好。 情緒:提升居民對照顧自己的情緒健康的重要性,有動力去學習如何改善或維持自己的情緒健康,透過自我調節,對自己的情緒狀態感到滿意。 靈性:提升居民對心靈、生命意義和個人價值(身份感、滿意感)的自我認識(反思、覺察)和正面理解,建立人生目標和方向感。 環保:協助居民了解地球資源有限,善用資源(3R-減用、重用、回收),推廣及建立環保生活模式,以達至可持續發展。 理財:透過裝備理財知識(例如設定短期和長期的理財目標),協助居民學習財務管理,對自己的財務狀況感到安全。 就業:協助居民從工作(有薪、義工、家庭照顧者)或追求興趣/愛好中發展知識、技能和潛能,獲得個人成就感,保持健康的工作與生活平衡。
Details
「躍變‧龍城」九龍城主題步行徑啟動禮
Kowloon City Themed Walking Trail
Hong Kong Sheng Kung Hui Welfare Council and the Urban Renewal Fund Jointly Organised the “Kowloon City in Transformation: Kowloon City Themed Walking Trail Kick Off Ceremony”
The Hong Kong Sheng Kung Hui has laid a solid foundation for growth in Hong Kong over the past 170 years. 120 years ago, the Hong Kong Sheng Kung Hui began its services in Kowloon City, where it built churches and schools, and provided welfare services to the underprivileged groups. As a social service organisation of the Sheng Kung Hui, Hong Kong Sheng Kung Hui Welfare Council (the Welfare Council) received funding from the Urban Renewal Fund (URF) to engage in the design and operation of the Kowloon City Themed Walking Trail. The project will bring residents and stakeholders in the community together to promote heritage preservation and arts and cultural development in Kowloon City. The Council hopes that the spirit of the community will be preserved in spite of redevelopments and new infrastructure.   The 6.5-km-long Kowloon City Walking Trial—the longest themed walking trail in Hong Kong—features five special routes. In September 2017, the Welfare Council received a fund of over HK$80 million to operate the Kowloon City Walking Trail for six years starting from 1st January, 2018 to 31st December, 2023. The walking trail is considered to be a one-of-a-kind project among similar local projects approved by the Urban Renewal Fund in terms of the amount of funding and years of operation. The Welfare Council targets to complete the third route in the first two years and the rest in the next four years.   In the afternoon of 27th November, 2017, the Welfare Council joined the Urban Renewal Fund to launch a kick-off ceremony at the S.K.H. Holy Trinity Cathedral to share the joy with the general public. Guests including Mr Michael Wong, Secretary of Development, Prof. Steven Ngai, Chairman of the Board of the URF, Dr Donald Li, Chairman of the Welfare Council Board of Directors, the Revd Canon Peter Douglas Koon, Honorary Secretary of the Welfare Council Board of Directors, Mr. Pun Kwok-wah, Chairman of the Kowloon City District Council, the Rt Revd Dr Timothy Kwok, Bishop of the H.K.S.K.H. Diocese of Eastern Kowloon, Miss Venus So, Assistant District Officer (Kowloon City), Ms Serena Lau, Director of the Board of the URF, and Dr Jane Lee, Director of the Welfare Council, officiated at the ceremony.   Speaking at the ceremony, the Revd Canon Peter Douglas Koon, Honorary Secretary of the Welfare Council Board of Directors, gave attendees an overview of the Sheng Kung Hui’s work in Kowloon City, explained the purposes of bidding the project and expressed gratitude for the participation and support of various stakeholders in the district. “Most parts of the walking trail reflects the cultural development in Kowloon City over the years. We are honoured to become part of the meaningful project. Also, we would like to give thanks to local communities and individuals, in particular the district council and Home Affairs Department. It took more than the Council and the Urban Renewal Fund’s effort to realise this goal. For everyone who made an effort, thank you, because it was with one heart and one soul that we built this trail,” he said.   In his speech, Prof. Steven Ngai, Chairman of the Board of the URF, noted that the Urban Renewal Fund has been committed to facilitating heritage preservation and district revitalization in urban redevelopment areas. Through the facilities built along the walking trail, he hoped to revitalize Kowloon City, To Kwa Wan and Hung Hom districts and stand out their unique features, and link up a cluster of historical architectures, amenities and open space in the neighbourhood for public enjoyment. “We would also like to highlight the uniqueness of Kowloon City via the themed walking trail. We want our future generations and various groups in society to bring the community to life through by interacting with one another,” he added.   Mr. Pun Kwok-wah, Chairman of the Kowloon City District Council, said, “As a key stakeholder in Kowloon City, the district council will put great efforts to the project. We will also consider to work with the Welfare Council in various projects in the future. Community arts development and cultural heritage conservation are the main tasks of the Kowloon City District Council that we plan to beautify the external walls of government buildings, footbridge staircase and internal walls of subways. I believe that the district council’s effort will create synergy with the work of the trail, and thus promote art, revitalize the community and preserve its spirit.”   During the ceremony, the officiating guests put eight illustrations of the trails key elements onto the backdrop. Mr Michael Wong, Secretary of Development, placed the last piece to symbolise the government’s support to the project.   Together, the participants and the officiating guests conducted another ritual representing joint efforts from all sides to kick off the project.   The Welfare Council also introduced to guests four targets and five key implementation strategies of the project, 53 local communities and individuals participating in the projects, as well as some important features of the project: hub of vibrancy, public furniture, KC Transformers and multi-disciplinary collaborations. Participants were also treated to local delicacies after the ceremony.
Read
同工為青少年的生命歷程送上無限愛心
Child & Youth Services
“Loving Life” Project’s Exhibition cum Talent Show
With a sponsorship from the Chinese Permanent Cemeteries, the Welfare Council has launched the “Loving Life” project since September 2016, which combined theories and practices with traditional Chinese culture and values. These theories and practices were taught through life education activities at primary and secondary schools and community groups, guiding youngsters to learn positive values, be resilient to adversity and live in abundance. Near the end of the project, the Welfare Council and the Chinese Permanent Cemeteries jointly organised a “Loving Life” Project’s Exhibition cum Talent Show to conclude the works have been done in the past few months.   Dr Albert So Chun-hin, the Chairperson of BMCPC’s External Affairs Committee, Ms Rebecca Wong, Assistant Director of the Welfare Council, artist Bob Cheung and Mr Tommy Chow, World Champion in Rope Skipping, were present to officiate at the event. When addressing the guests, Ms Rebecca Wong, Assistant Director of the Welfare Council, felt grateful for the effort and dedication of the Chinese Permanent Cemeteries and other partners. She said the Welfare Council is willing to go the extra mile with life education so as to create a safe haven for the young people, help families bond and grow and promote caring culture at schools. Speaking to the guests, Dr Albert So Chun-hin, the Chairperson of BMCPC’s External Affairs Committee, shared that he hoped the exhibition could help participants and the public discover the meaning of life and learn to cherish life and beloved ones.   Singer-actor Bob Cheung shared the obstacles he faced in pursing his dream and how he revived with the support of his family members. He said by acknowledging his own efforts, he felt empowered to persevere. Cheung then performed his original composition and another local pop hit to encourage the youth to be optimistic amid adversity. Another performer Tommy Chow and his teammates showed us how to do the moves of rope skipping. Chow told that the best ways for him to relieve stress were to develop interest and do something that he enjoys.   The event featured a series of elaborate performances including dancing, live band show, singing and micro-film screening. Besides, there was an exhibition area where the winning works of Snap for Life! and Draw for Life! were on display while interactive game booths conveying the message of loving life were available.   ------------------------------------------------------------------------------------ About the “Loving Life” Project Hong Kong Sheng Kung Hui Welfare Council jointly organised a “Loving Life” project with the Chinese Permanent Cemeteries, which launched life education activities in 54 secondary and primary schools and community groups. These activities aim to educate young people to be positive and resilient in the face of challenges. In addition to publishing the “Loving Life—Life Education Manual”, the Welfare Council also conducted a series of reading sessions for 24 primary schools, where special reading corners were set up on campus to encourage students to learn different life philosophies and positive values through picture books. The sessions also included storytelling workshops for parents. Other activities of the project included life education programmes, drawing competition, photography competition and life education seminar to name a few.
Read
嘉賓大合照
Elderly Services
“You Make Us Love Life” - The Wong Tai Sin District Elderly Community Centre Called for Community Concern about Elderly Suicide
Funded by the H.K.S.K.H. Wong Tai Sin/Sai Kung District Planning and Coordinating Team, the H.K.S.K.H. Wong Tai Sin District Community Centre co-organised the “You Make Us Love Life” Elderly Scheme with elderly centres in Wong Tai Sin, including the Kowloon City Baptist Church Neighbourhood Elderly Centre, Ho Yee Neighbourhood Centre for Senior Citizens (Sponsored by Sik Sik Yuen), Caritas Elderly Centre – Tung Tau, Free Methodist Church Chuk Yuen IVY Club from September to December 2017. The programme rendered talks on community education to arouse public awareness towards elderly suicide problems, give members of society better understanding on the mental health of seniors and identify elders who have early symptoms of emotional problems or suicidal behavior so as to provide referral services to them.   According to statistics, a total of 954 persons killed themselves in Hong Kong in 2016. 366 of them are seniors aged 60 or above, accounting for 40% of the total number of suicide cases—the highest suicide rate compared to other age groups. At least one elder commit suicide every day on average. Since 2015, close to 30 elders died due to suicide, which accounted for 10% of total number of elder suicide cases.   On 17th November, 2017, the H.K.S.K.H. Wong Tai Sin District Community Centre held the “You Make Us Love Life” Elderly Scheme: Seminar and Sharing Session on Elderly Suicide at the Tung Tau Community Centre, which invited Mr Justin Leung, Program Manager of the Suicide Prevention Services, to give talk on elderly suicide and ways to cope with it. Leung analyzed the elderly suicidal problems in Hong Kong, and taught participants how to identify elders with early signs of suicidal risk as well as ways to cope with relevant problems. Two social workers of the Wong Tai Sin District Elderly Community Centre and the Chuk Yuen Canon Martin District Elderly Community Centre introduced latest services given to elders with high suicidal risk, such as services for hidden elders as well as support teams for the elderly. They hoped to enhance participants’ understanding towards their services so that helping hand could be extended to high-risk elderly persons.   In show of love and care of the community, three officiating guests, Mr Joe Sham, Assistant Director of the Welfare Council, Mr Li Tak-hong, JP, Chairman of the Wong Tai Sin District Council and Ms Heidi Lam, Assistant District Social Welfare Officer (Wong Tai Sin & Sai Kung) together with the district councillors, representatives from property management companies, mutual aid committee members, senior members of the elderly centres and domestic helpers joined more than 200 community members at the event.   Furthermore, the project’s training DVD for caretakers were produced to help caretakers beware of elders with suicidal risk and hidden elders, recognise their role and community resources so that related parties or they could stay alert on high-risk elderly persons and give them immediate intervention and support services, and promote the message of cherishing life in a loving community. Participating elderly centres also collaborated with management companies in the neighbourhood to arrange multiple training sessions for caretakers and distribute leaflets to educate them how to identify high-risk elders and handle accordingly. The programme also organised trainings on increasing awareness of preventing elderly suicide and ways to handle it for frontline and professional staff on 8th September and 1st December, 2017, respectively.
Read
食物及衞生局局長陳肇始教授及衞生署衞生防護中心總監黃加慶醫生到訪聖公會護養院
Elderly Services
Secretary Sophia Chan Visiting the H.K.S.K.H. Nursing Home to Assess the Implementation of the Vaccination Programme in the Home
The Welfare Council has never ceased to provide quality nursing services to seniors. On 14th November, 2017, Professor Sophia Chan, Secretary for Food and Health, and Dr KH Wong, Controller of the Centre for Health Protection, visited the H.K.S.K.H. Nursing Home to assess the implementation of the vaccination programme in the Home and were shown how PCV13 injections were given to residents by the Council’s doctors.   Secretary Sophia Chan and guests showed care of the residents and reminded them to get the injections. Accompanied by Ms Jennis Ho, Assistant Director of the Welfare Council and Superintendent of the H.K.S.K.H. Nursing Home, Secretary Sophia Chan and guests also toured the home to learn more about residents’ activities.   Residential Care Home Vaccination Programme 2017/18 has been launched in 25th October, 2017. Free seasonal influenza vaccination will be provided to all residents, staff of residential care homes for the elderly and residential care homes for persons with disabilities, and non-institutionalised persons with intellectual disability receiving services in designated in institutions serving mentally handicapped persons. The government will also provide PCV13 and 23vPPV to all residents of residential care homes for the elderly and residents of aged 65 or above residing in residential care homes for persons with disabilities. For further details, please visit the website of the Centre of Health Protection: http://www.chp.gov.hk/tc/view_content/21657.html.   Established in 1998, the H.K.S.K.H. Nursing Home offers a total of 280 places to elderly persons. Adhering to the Welfare Council’s service mission, “Personalised Service, Holistic Care”, the Home provides residential care, medical and spiritual support for seniors who suffer from poor health or require a higher level of care. Please call 2325 5330 for enquiries.
Read
東涌綜合服務 同行二十周年慶典大合照
Families and Integrated Services
20th Anniversary of the Tung Chung Integrated Services
For decades, the Welfare Council has been walking with masses with love and care. In line with the Council’s service philosophy, the Tung Chung Integrated Services has been providing services to meet the needs of individuals and families in the neighbourhood since its establishment. In the morning of 11th November, 2017, the Tung Chung Integrated Services held a celebratory event at the Fu Tung Estate podium to mark its 20th anniversary of serving society.   In her welcome remarks, Dr Jane Lee, Director of the Welfare Council, shared the precious memories from the time the centre was set up: the Most Revd Dr Paul Kwong, Archbishop and Primate of the H.K.S.K.H., joined the staff to distribute mooncakes to the members of community to celebrate the joyful moments, and the centre built a giant Christmas tree for public enjoyment, among others. She acclaimed the Tung Chung Integrated Services for offering all-round and multi-faceted services to the service users based on its “family-centred” principle. She believed that the centre could continue to thrive and render new services according to varied needs of the community.   Guided by the principles of asset-based community development, the centre thinks that the community has all the resources necessary to meet the needs of its residents. Its four modes of services are one-stop, family-focused, collaborative (a joint effort by homes, schools and communities) and, asset-based.   At the celebratory event, the centre staged various performances including drama, live band show, little magicians and acapella show to exhibit its services, history of development and four modes of services. Guests were deeply moved by the sharing made by Ms Wong, the first member of the centre. Moreover, the scout team from the centre saluted a 100-year-old golden guide.
Read
香港聖公會將軍澳安老服務大樓十五周年慶祝活動大合照
Elderly Services
15th Anniversary Celebration of the H.K.S.K.H. Tseung Kwan O Aged Care Complex
The H.K.S.K.H. Tseung Kwan O Aged Care Complex began operation in March 2002. To mark its 15 years of effort in providing one-stop integrated services to seniors in Tseung Kwan O and Sai Kung, the centre hosted its 15th anniversary celebration in the afternoon on 4th November, 2017.   The event was held at the Tseung Kwan O Aged Care Complex, which invited Ms Micy Lui, District Social Welfare Officer (Wong Tai Sin/Sai Kung) of the Social Welfare Department, Dr Jane Lee, Director of the Welfare Council, and Ms Joan Tong, former Miss Hong Kong pageant winner and Membership Officer 2017/18 of the Wai Yin Association, as the officiating guests.   To align with the event’s theme “Run for Fun”, the organiser designed an exciting orienteering race, “Let’s Run”, for participants to familiarize with the centre’s services and age-friendly community. Guests and senior members were paired up and divided into two teams to compete in the race. The teams had to visit 15 checkpoints to finish the game.   After officiating guests firing the starting shot, participating teams headed to different checkpoints such as musical therapy area, areas with nostalgic elements, inventive shooting games and African drum corner, among others.   A group of officiating guests then gifted participants who completed the game with a medal at the finishing point. Dr Jane Lee, Director of the Welfare Council, gave a speech to thank the centre and participants, and presented souvenirs. The event concluded with a musical performance by the H.K.S.K.H. Bishop Hall Secondary School’s student fellowship.
Read

Join our mailing list

Get the latest news about our services, life-transforming stories and how you can make a difference

*By clicking the "Subscribe" button, you agree to the Welfare Council's disclaimer and privacy policy

Join Us
Back to Top